Comic

To Go Back the Origins to Combat Mercury Poisoning

In 2010, Fundación La Salle confirmed that the waters of the Caura River were poisoned with mercury and, ergo, so were the fish. Measurements taken of Yekuana women showed that members of the ethnic group had mercury in their blood. So, they decided to turn to their ancestral wisdom to find a solution.

Johanna Osorio

Walther Sorg

Comic

Volver al origen para combatir el mercurio

En 2010, la Fundación La Salle comprobó que las aguas del Caura estaban contaminadas por mercurio y, por ende, sus peces también lo estaban. Mediciones a mujeres yekuanas comprobaron que la etnia tenía el metal en su sangre. Encontraron en sus saberes ancestrales una salida.

Johanna Osorio

Walther Sorg

Dirección general:

Albor Rodríguez y Héctor Torres

Edición y coordinación general:

Erick Lezama

Asistente editorial:

Joshua De Freitas

Textos e investigación:

Johanna Osorio, Joshua De Freitas, Erick Lezama, María Paola Sánchez, Eudo Torres, Johalys Siverio, Jordan Flores, Lizandro Samuel, Raúl Castillo y Héctor Torres

Traducción:

Yazmine Livinalli y María Laura Cabrera

Producción audiovisual:

Andrés Tremont, Alexei Ramos, Benjamin Mast - La Mochila Migrante, Cristian Hernández Fortune, Morelia Morillo y Zoë Dutka

Edición visual:

Kevin Guerrero y Luis Esteves

Edición audiovisual:

Kevin Guerrero y Orlando Berríos

Edición sonora:

Carlos Carrillo

Ilustraciones e infografías:

Carlos Leopoldo Machado, Robert Dugarte Walther Sorg, Madeleine Hernández, Diana Mendoza y Carmen Helena García

Fotografías:

William Urdaneta

Equipo de comunicaciones:

Martha Viaña, Lennis Rojas, Leoner Hernández y Raylí Luján

Diseño:

Dan Rojas-Retórica Web

12 de octubre de 2023

By Retórica Web